译文
江山如画、历经(jing)千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被(bei)(bei)风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通(tong)的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
江湖上航行多险(xian)风恶浪(lang),担心你的船被掀翻沉没。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正(zheng)如泼出去的水,再难重获欢心。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
凭南(nan)燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
魂魄归来吧!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
222、飞腾:腾空而飞。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。