译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山(shan)(shan),金山上有庄严的寺庙(miao),那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶(xiong)避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
天气刚刚变暖,时而还透出(chu)一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚(wan)方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”