译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
问我为何能如此,只要心志(zhi)高远(yuan),自然就会觉得所处地方僻静了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗(luo)帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看(kan)那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖(ying)水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
48汪然:满眼含泪的样子。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。