译文
真是无可奈(nai)何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以(yi)割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下(xia)功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
(这般人物)应该永远尊贵而没有(you)终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
湖光山影相互映照泛青光。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
8、职:动词,掌管。
(34)搴(qiān):拔取。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
②湘裙:湖绿色的裙子。
⑪然则:既然如此。
221. 力:能力。
⑤回风:旋风。