译文
长庆三年八月十三日记。
顽石铸就莲花峰,开放(fang)于云雾幽渺的云台,
我被放逐蛮荒能侥幸不(bu)死,衣食足甘愿在此至死而终。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着(zhuo)走,老翁是百般不舍,但又无可奈何(he)。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了(liao)它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见(jian)到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
装满一肚子诗书,博古通今。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连(lian)日连夜醉在壶觞之中。
注释
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑻海云生:海上升起浓云。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。