译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
只有失去的少年心(xin)。
往日意气风发豪华风流的一(yi)代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
看那明月高悬未落,平白地愁断肝(gan)肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经(jing)的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
南京城上西楼(lou),倚楼观看清秋时(shi)节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可(ke)充食物。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑹短楫:小船桨。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
谢雨:雨后谢神。