译文
一定要爱惜自(zi)己那芳香的(de)心,不要轻易地盛开,姑且让桃花(hua)李花在春风中尽情绽放吧!
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
山谷口已是暮春凋(diao)残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这(zhe)感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
7.狃(niǔ):习惯。
33.县官:官府。
24.湖口:今江西湖口。
102.美:指贤人。迈:远行。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
金翠:金黄、翠绿之色。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。