译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
过去关中一带遭遇战乱,家里(li)的兄弟全被乱军杀戮。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现(xian)眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
香炉峰升起一轮红日,飞(fei)瀑映照幻化成彩虹。
我(wo)的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
幸好知道已经秋收了(liao),新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也(ye)无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
不让娇嫩(nen)可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
54.尽:完。
(14)熟:仔细
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
36. 振救,拯救,挽救。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑷斜:此处指溪流拐弯。