译文
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我就像垂下翅(chi)膀的孤凤(feng)忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意(yi)。(其一)
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领(ling)会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗(shi),因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之(zhi)情?
注释
181、莫差:没有丝毫差错。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
寻:寻找。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
8、清渊:深水。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。