译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(shang)(回头(tou)看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
醉后失去了天和地(di),一头扎向了孤枕。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
披着荷叶短衣很轻柔(rou)啊,但太宽太松不能结腰带。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低(di)飞哀叫,思念追寻(xun)它的同伴。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
(19) 良:实在,的确,确实。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
10.易:交换。
(21)节:骨节。间:间隙。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
乃:于是