译文
云彩横出于南山,我(wo)的家(jia)在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
回头看一(yi)次就肝肠寸断,好好离去吧,不(bu)要再回头了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
安居的宫室已确定不变。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天(tian)却宽阔无边,我凭(ping)倚(yi)小窗极目远眺(tiao),均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑼中夕:半夜。
⑥素娥:即嫦娥。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
极:穷尽。