译文
现在的(de)人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似(si)雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟(shu)了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿(er)静(jing)静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑺航:小船。一作“艇”。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
7.运:运用。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。