译文
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
象潏潏汩汩水流的(de)声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
生时有一杯酒(jiu)就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
昏暗的树林(lin)中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马(ma)儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
相伴的白云不知何时飘去(qu)，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
子厚(hou)在元和十四年十一月初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他(ta)祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生的。两个女儿，都还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上是有始有终的人了。
车马驰骋，半是旧官显骄横。
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
（18）臧孙辰：即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲：即孟子。战国时邹国（今山东邹县）人，是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿：即荀子。战国时赵国人，儒家学者，著有《荀子》。
⒃辀：车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
徙：迁移。
34.斋戒：古人祭祀之前，一定要沐浴更衣，节制饮食，表示虔诚，叫做斋戒。
至：到。
⑧澹（dàn淡）：同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了，自然就会把一切都看得很轻。