译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
佩玉、鸾铃鸣响的华(hua)丽(li)歌舞早已停止。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
几百级阶(jie)梯拾级而上才到(dao)达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻(qing)雾迷漫,碧波荡漾。
是友人从京城给我寄了诗来。
黄河岸边。如今开始冰雪消(xiao)融。长安城里,却正当落花时节。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希(xi)望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
清泉水流经过我家(jia)门口,山涧洞谷对着我家门前。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王(wang)畏秦不敢出兵相救。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间(jian)长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
郁郁:苦闷忧伤。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
施(yì):延伸,同“拖”。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
③直须:只管,尽管。