译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
朽(xiǔ)
经常涉足(zu)偏僻村落,拨开草丛相互来往。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
你会感到宁静安详。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
从满院一丛丛的萱(xuan)草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
走进竹林穿过幽(you)静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
女子变成了石头,永不回首。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖(xiu)隐约还有残余的芳香。料想你此时一定(ding)坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
众:众多。逐句翻译
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
7.伺:观察,守候