译文
只有造(zao)访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
功名富贵若(ruo)能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
红漆髹墙(qiang)壁丹砂涂护版(ban)，还有黑玉一般的大屋粱。
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中(zhong)，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
《母别子》白居易 古诗，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安，丈夫身居大将军的高位，去年立了战功，又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万，于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足，就要丈夫抛旧妇；她是他掌上的莲花，我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情，这本来也不足为悲，我就要收拾行装，无奈地离开。但悲伤的是，留在丈夫家的，还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路，一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭，会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔，却让我们母子生离死别，从此不得相见。此时此刻(ke)，我的心有诉不出的悲苦，人的薄情啊，还不如林中的乌鹊，母鸟不离开小雏，雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景，倒象是后园的桃树，曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去，幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说，洛阳有无数的红楼美女，但愿将军将来又立了什么功勋，再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
注释
十里扬州：杜牧《赠别》诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”
48.芙蓉剑：古剑名，春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
5.广额：宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
遂为母子如初：从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑵岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。
⑶归：嫁。
（11）宋太祖：赵匡胤，宋朝开国皇帝。五代方镇：指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⒄静烽燧（suì）：边境上平静无战争。烽燧，即烽烟。
肠千结：以千结形容愁肠难解。
16.属：连接。