译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清(qing)酒吧!胸中感(gan)叹万千!
春风从未到过(guo)那(na)里,朝廷的使者去得也很稀少。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
洼地坡田都前往。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面(mian)都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
北方到达幽陵之域。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
9.却话:回头说,追述。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。