译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
行将下狱的(de)时候,神气还是那样的激扬。
星临(lin)宫中,千门万(wan)户似乎在闪烁,
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
秋天锦江里的水深(shen)不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
隋炀帝为南游江都不顾安全,
战马(ma)像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收(shou)复国家失(shi)地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑻许叔︰许庄公之弟。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。