译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如(ru)今已冷落无人了。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
拥有如此奔(ben)腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤(shang)也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合(he)的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
元和年间,他曾经(jing)与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力(li)赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千(qian)人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
[25] 厌:通“餍”,满足。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
④营巢:筑巢。
【适】往,去。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。