译文
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
我恪守本分，拒绝登上香车与君王同行；我脉脉含泪，吟咏着凄凉(liang)的《团扇歌》。
争王图霸之业未立，各自(zi)割据称雄。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
人们各有自己的爱好啊(a)，我独爱好修饰习以为常。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘(wang)记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧(bi)空而高歌自娱。
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
注释
⑷违：分离。
⑥华灯：雕刻非常精美的灯。
⑴西风驿马：指在萧瑟西风中驱马奔忙。
39、驽：原指劣马，这里是迟钝的意思。缓：松弛。
12.依依：轻柔而缓慢的飘升。墟里：村落。
（72）立就：即刻获得。
⒃“犹记”三句：用寿阳公主事。蛾，形容眉毛的细长；绿，眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云：“宋武帝女寿阳公主，人日卧于含章殿檐下，梅花落公主额上，成五出花，拂之不去。皇后留之，看得几时，经三日，洗之乃落。宫女奇其异，竞效之，今‘梅花妆’是也。”
(2)鲁君：鲁共公，即鲁恭侯。