译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
今日我想折下(xia)几枝来送给远(yuan)方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
多病的身躯让我想归隐(yin)田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江(jiang),扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗(qi)下面要将故乡河山看。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池(chi)醉饮。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
有幸陪天子銮驾东入(ru)鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑵无计向:没奈何,没办法。