译文
她对君临天下(xia)的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
五(wu)更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有(you)什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称(cheng)臣,就像从天上落入泥涂。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
369、西海:神话中西方之海。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
②梦破:梦醒。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。