译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
每曲弹罢都令艺术大(da)师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空(kong)的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴(hu)蝶,也(ye)会感叹发愁了。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲(yu)相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两(liang)侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝(zhi)送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太(tai)慢了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
16.跂:提起脚后跟。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑴火:猎火。