译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在平台作客依然愁思不断,对(dui)酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
几个满(man)头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
腾跃失势,无力高翔;
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
日月依序交(jiao)替,星辰循轨运行。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初有谁将其看透(tou)?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我问江水:你还记得我李白吗?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
⑥依约:隐隐约约。
110、区区:诚挚的样子。