译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化(hua)。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这(zhe)里的豪门大户,所以我不但容易知晓而(er)且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边(bian)的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细(xi)雨中双双翱飞。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得(de)十分适宜。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
这时互(hu)相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
孱弱:虚弱。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。