译文
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高(gao)丘,北登巫山,在(zai)茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情(qing)。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕(gu)梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
岁月匆匆年龄渐(jian)老啊,就这样惆怅自感悲凉。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑤周:右的假借。