译文
何必去寻找世外的(de)仙境(jing),人(ren)世间就有美好的桃源。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳(lao),驴子也累得直叫。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
湖光山影相互映照泛青光。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳(liu)树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
⒂登登:指拓碑的声音。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑵云外:一作“云际”。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。