译文
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来(lai)了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
返回故居不再离乡背井。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之(zhi)夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
夏启急(ji)于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早(zao)便冲(chong)出门去,要徒步渡河。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。