译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
他那远大的志向丝毫不因(yin)被贬而改变,仍然招纳平民士子。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只(zhi)好长揖不拜辞别长官。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非(fei)为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场(chang)上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒(tan)露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
南方有烈(lie)焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
季:指末世。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。