译文
少女戴着高高的(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
先生的文章正有(you)建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝(chang)试?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
魂魄归来吧!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字(zi)叫作灵均。
日月星辰(chen),一齐为胜利歌唱。
明月夜常常饮酒醉得非(fei)凡高雅,
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
府主:指州郡长官。
以:用
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。