译文
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我(wo)与谁共同欣赏呢?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄(xiang)阳直奔(ben)洛阳。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
白(bai)鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起(qi),直向波涛汹涌的使君滩飞去。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
162.渐(jian1坚):遮没。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。