译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
虽说是(shi)百花凋落,暮春时(shi)节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和(he)风中随风飘荡,摇曳多姿(zi),在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
违背(bei)是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
17.发于南海:于,从。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
纡曲:弯曲
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。