译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室(shi)妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
院子因为主人拉下窗(chuang)帘睡眠而变(bian)得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
香脂制(zhi)烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
谓:对......说。
(57)曷:何,怎么。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”