译文
乘单车想去慰问边关,路经的(de)属国已过居延。
往(wang)往我曾经耳上搁书写谏书的白(bai)笔,也曾经去北方追逐游魂。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像(xiang)来宾。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼(yan)相看都已七十只差三年。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
李(li)陵打过大漠,北进数千里,所过之处(chu),白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生(sheng)在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
33.佥(qiān):皆。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。