译文
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
崇尚效法前代的三王明君。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇(xie)脚阆州,来悼别你的孤坟。
我飘(piao)忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致(zhi),庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招(zhao)揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
念念不忘是一片忠心报祖国,
当年金谷(gu)园二十四友,手把金杯听不够。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⑾君:指善妒之人。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
长(zhǎng):生长,成长。