译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾(qing)斜。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而(er)坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多(duo)少回:愿化作她上(shang)衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可(ke)惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未(wei)发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席(xi)呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
听说金国人要把我长留不放,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
先驱,驱车在前。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。