译文
这情景真叫人(ren)意惹情牵,不胜留恋;住了(liao)这么久了,亭边柳树枝头的(de)黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分(fen)离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
东方不可以寄居停顿。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
忽听得江面上传来(lai)琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸(zhi)(zhi)条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏(fu)在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
6.返:通返,返回。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑤细柳:指军营。
(8)乡思:思乡、相思之情
④难凭据:无把握,无确期。