译文
在乡村的野外,古城墙的近(jin)旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公殷殷勤(qin)勤地(di)(di)降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日(ri)的爽心清凉。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
仿佛是通晓诗人我的心思。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
要学勾践立下十年亡吴的大计,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必(bi)爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
尚:崇尚、推崇
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑶后会:后相会。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。