译文
但是道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了(liao)眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视(shi)为浮烟。
“魂啊回来吧!
有个少年,腰间(jian)佩带玉块和珊瑚,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
同年:同科考中的人,互称同年。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
39.尝:曾经
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(54)四海——天下。