译文
魂魄归来吧!
同看明月都该伤心(xin)落泪,一夜思(si)乡心情五地相同。
邹容我(wo)的小兄弟,小小年纪走东洋。
放眼望尽天涯(ya),好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
远处(chu)舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒(han)的山色宛如(ru)衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面(mian)波涛怒击如同对投。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
注释
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
2、那得:怎么会。
(9)釜:锅。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。