译文
国破身死现在还(huan)能(neng)有(you)什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去(qu)。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦(qin)国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
为寻幽静,半夜上四明山,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
滋:更加。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
其:代词,指黄鹤楼。
豕(shǐ):猪。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。