译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
比(bi)翼双飞虽然快乐,但离别才真(zhen)的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉(cuo)跎,青春都浪费(fei)掉了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
如今我来治理(li)这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
希望陛下(xia)能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑹一犁:形容春雨的深度。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。