译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有(you)江河青山依旧。遥想当年(nian),战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野(ye)如雪。多(duo)少英雄豪杰都(du)已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息(xi),滚滚东流。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
[9]少焉:一会儿。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
浑是:全是,都是。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
⑤朝天:指朝见天子。