译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄(qi)凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
乌黑的长发像乌云(yun)堆砌在枕上(shang),发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家(jia)俸禄。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚(wan),北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
粗看屏风画,不懂敢批评。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⑽执:抓住。
(10)驶:快速行进。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
⑤四运:指四季。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
溪声:溪涧的流水声。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。