译文
听说要挨打,对墙泪滔(tao)滔。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心(xin)伤悲,信马由缰归朝堂。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
人(ren)生在世没有(you)根蒂,飘泊如路上的尘土。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定(ding)的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子(zi)与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
10.而:连词,表示顺承。
(21)咸平:宋真宗年号。
⑸缆:系船的绳索。