译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山(shan)层次格外分明。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加(jia)红艳夺目。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头(tou)可以拍击云气和烟雾(wu):这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号(hao)召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
干枯的庄稼绿色新。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
⑤衔环:此处指饮酒。
(47)帱(dào):覆盖。
若:如。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。