译文
今(jin)年春天眼看就要过去,何年何月才(cai)是我归乡的日期?
我默默地翻检着旧日的物品。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢(man)慢凋谢了。人(ren)们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅(mei)树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事(shi)有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
75、适:出嫁。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。