译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人(ren)在何处?就在河水那一方。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道(dao)路就不远了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩(wan)蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
希望迎接你一同邀游太清。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向(xiang)着太阳开放。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑶莫诉:不要推辞。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
③几万条:比喻多。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
(13)吝:吝啬