译文
我能活着回来看到孩子们(men),高兴得好像忘了饥渴。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀(ai)鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告(gao)诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯(deng),怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
上有挡(dang)住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
3、数家村:几户人家的村落。
⑤霁:雨止天晴。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。