译文
山峦与大地浑然一(yi)体,佛寺与江波相望。
偏僻的街巷里邻居很多,
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家(jia),也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船(chuan)。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因(yin)为(wei)等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿(zi)绰约。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
33.以:因为。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
(8)或:表疑问
(9)竟夕:整夜。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。